前 言

重庆是中国中西部唯一的中央直辖市和长江上游最大的中心城市，拥有丰富的资源、广阔的市场和良好的经济基础，是长江中上游和西部地区的经济中心和制造业中心，预计到２０１０年，重庆汽、摩配件产业产值将达到１０００亿元。汽摩企业就有400多家,机械制造业5230多家，兵工企业300多家。被美国《财富》杂志列为中国第四大投资热点。随着AAPP（亚洲议会和平年会）和2005十月亚太城市市长峰会相继在重庆的举办，更进一步提升了重庆在国际国内的影响和政治经济地位，重庆正在向国际化大都市迈进！ 　　大面积"电荒"的出现，让我国乃至全世界发电设备市场迎来"大牛市"。2004年1－5月，重庆市电动机、发电机及机组进口236万台，比去年同期增长77.5%；进口金额291万美元，比去年同期增加1倍。电动机、发电机及机组进口之所以大幅增长，除加工贸易及车用电机增长之外，电力紧张是另一个重要因素，部分单位担心电力不足影响生产和生活而提前采购发电机及机组。随着用电紧张形势的加剧，预计电动机、发电机及机组的进口将继续保持较高的增长速度。 　　动力、环保与节能是国际科技倡导发展潮流，也是当前内燃机发展的主题，国产内燃机在这方面均存在着不小的差距。可喜的是，经过近几年艰辛努力和拼搏，目前国内已推出一批新型内燃机，缩短了与国外的差距。这批新机型将可能是本届国际内燃机展览会上的亮点。 　　内燃机是我国机械工业中跨行业、跨部门最多的一个行业。内燃机是汽车、摩托车、工程机械、船舶、内燃机车、内燃发电机组、地质石油钻机、军用和各种通用机械产品的配套动力，是各类配套产品的心脏。内燃机行业的发展对我国工业、交通运输业、农业、国防建设以及人民生活都有十分重大影响。 内燃发电设备作为现代经济、技术发展最适用的电源保障，广泛应用于各个领域。我市内燃机生产在国内占有相当份额，在865万台、4200万KW内燃机中，除我市自用外，向市外配套内燃机420万台（其中配工程机械和重型车7200台、170万KW，配微车20万台、560万KW，配摩托车400万台、1200万KW），占我市总量的45%。主要有长安、庆铃、重庆潍柴、康明斯车用和工程机械用内燃机以及百力通、嘉陵、建设、宗申、力帆、隆鑫集团生产的摩托车用和通用汽油机，构成了重庆内燃机生产基地。 　　到2007年，我市内燃机产量将达到1300万台（其中车用100万台，通机400万台，摩托车发动机800万台），总功率达到9200万千瓦，将成为国内的内燃机研发生产基地之一。

展 会 特 点

◆ 权威机构主办的行业重要活动，规模宏大 ◆ 市场化、产业化和资本运作 ◆ 参与企业众多，国内外知名企业同场竞技 ◆ 著名工业制造商贸基地，市场消费能力强大，市场辐射能力强大 ◆ 场馆条件优越，由著名大型跨国集团公司香港笔克集团管理，展览效果好 启用新落成的重庆国际会议展览中心，其展馆面积132727平方米，可容纳展位3028个，是中西部地区规模最大，配套齐全、设施完备的大型综合性会议及展览场地。距火车站仅10分钟车程，距江北国际机场20分钟车程，距朝天门码头15分钟车程。可步行5分钟到流光溢彩的重庆著名餐饮一条街---南滨路。距著名的山城观光带--南山风景区15分钟车程，是品尝当地特色菜品"泉水鸡"和观山城夜景的最佳去处。

展 会 日 程

布展时间：2005年10月25日－26日 　　展览时间：2005年10月27日－30日 撤展时间：2005年10月30日15：30

参 展 范 围

（一）内燃机 1、按用途分类 ：汽车和摩托车用、工程机械、农业机械、园林机械、内燃机车、地质和石油钻机设备用、船舶、军用、通用机械、移动和各类备用发电设备用等。 2、按燃料分类 ：汽油机、柴油机、天然气、液化石油气和其他代用燃料的发动机等。 3、相关内容 ：内燃机零部件、附件部、现代先进制造技术、新工艺、新材料及机床、测验试验设备仪器、内燃机开发、设计、故障诊断设备、所用计算机软件及辅助系统等。 （二）发电机组： 各类中小型发电机、柴油发电机组 、汽油发电机组、燃气发电机组 、移动电站 、发电机引擎及其他零部件、发电机控制系统、仪器仪表及检测设备 、噪音控制设备、水利、风、地热、太阳能及潮汐能发电机组设备 （三）动力设备： 柴油机、汽油机、电动机、燃气轮机、内燃机配件与附件、外燃机、动力设备节能技术、动力装置应用技术及相关配套设备、动力设备监测与控制技术及设备。

展位规格及收费

国际标准展位：（3m×3m）角展位加收300元/ 个 境内企业：6500元/展位 合资企业：8300元/展位 境外企业：2000美元/展位	空场地：（36 ㎡起租） 境内企业：700元/㎡ 合资企业：400元/㎡ 境外企业：200美元/㎡
费用包括： 场地、2.5米高围板、洽谈桌一张、椅子两张、展位照明、楣板；其它展具及服务产生的费用由客商自理。（特殊用电另行收费）	费用包括：展出场地、保安服务、展位清洁服务。展示器具、用电、搭建等事项自理。

◆会务费500元/展期/人(用于大会两江游或南山观重庆全景、礼品、中餐、饮料、会议资料等)。 会刊及其他广告（用于宣传企业产品及企业形象，供经销代理商、采购商及专业人士收藏） ☆ 特别提示：如贵单位确因工作繁忙不能参加本次大会，我们可以帮你在本次大会刊物上刊登500字的企业信息，仅收取1000元的印制费。 ☆ 诚征大会协办赞助单位：(A级．18万元人民币B级．12万元人民币C级．6万元人民币D级．3．8万元人民币) ☆ 诚征大会门票（请柬）制作赞助单位：（6000元/万张 两万张起印）

广 告 价 格

	项 目	价格(人民币)	项 目	价格(人民币)
	会刊封面	20000元	封　　底	18000元
	封二	15000元	封三	14000元
	彩页	6000元	扉页	8000元
	黑白页	4000元	跨版	10000元
特别推荐广告项目及费用： 参 观 券（21cm×9cm）：￥20000元／5万张 　　礼 品 袋 ￥6000元/千个 彩色气球 ￥6000元／对（含12米条幅） 　　　　彩 虹 门（16m）： ￥6000元／个 彩 旗 ￥80元／面（不低于100面） 　　　　　　空中舞星 ￥5000元／对 商务请柬（21cm×17cm）：￥25000元 ／5万 张 ◆ 注：请于05年10月10日前将会刊广告胶片（210mm×145mm）或设计样稿寄至组委会

技术讲座、学术交流研讨会

为了更好的推广新产品、新技术、新工艺将同期举办专业专项技术讲座，收费标准为参展企业4000元人民币/小时，境外企业收费700美元/小时，未参展企业5800元人民币/小时，境外企业1200美元/小时,届时将组织专业人士、经销代理商及广大用户前往参观听讲。

目 标 观 众

重点邀请汽车、摩托车、船舶等交通工程相关生产制造设计开发企业；兵器、航空航天、工业、冶金、铸造、锻压、五金制造、矿山、石油、化工、机械制造、仪器仪表、等领域的总经理/董事长、采购部经理/人员、新产品研发人员、厂长/经理、质量检测认证人员、产品研发部人员、营销主管等前来参观。设计院、研究院、工程技术人员；船舶制造、配件销售公司；机电、机械设备销售及租赁公司；制造商、配件产品制造商；代理商、分销商、批发商和零售商；机电进出口公司；设备安装公司；物资供销公司；医疗单位、急救中心；冷库；印刷厂；殡仪馆；加油站；邮电行业；养殖单位；设计院所；招标单位；工厂、宾馆、饭店、大厦、机关、学校等企事业单位。广播电视台；行业专业服务商；各国驻华使馆、商会、贸易机构；路桥施工设备公司；影视单位、公共大众场所经营管理单位。

参 展 程 序

1、按 "参展申请表" 要求填妥表格加盖公章后传真或邮寄至组委会。 2、在三个工作日内将参展费用电汇或转账至承办单位指定帐号，汇款底单复印后传真至023－62805660 62825656、承办单位收到参展费用后，即向参展商下达"参展确认书"，参展商及做参展准备工作，十月十五日下达"报到手册"(内含：酒店接待、展品运输须知等)。展商中途退展参展费用不予退还。 3、参展企业在办完财务手续后请将公司企业简介电邮至trade@aseantradecenter.com以便展会承办单位"买家服务部"及时为其服务。

联 系 方 式

地 址：重庆市南坪东路6号南坪大厦A-6-10 邮 编：400060 电 话：023-62825656 62805660 62813942 传 真：023-62813942 62805660 E-mail： trade@aseantradecenter.com 联 系 人：李世友023-66863037